“奶茶”的英文表达，很多人的第一反应肯定是“milk tea”，这个说法没有什么错误，但它更多指的是英式奶茶。
而受年轻人欢迎的“珍珠奶茶”，有个专门的表达：Bubble （milk）Tea，是一种起源于台湾的饮料，通常由茶、牛奶或奶精、糖和黑色或透明的珍珠（波霸、波霸粉圆）组成。这种饮料在全球范围内都很受欢迎，尤其是年轻人。
Bubble tea 的起源可以追溯到20世纪80年代的台湾，最初是一种由茶、糖和牛奶组成的饮料。后来，人们开始在饮料中加入珍珠（波霸），这使得这种饮料在口感上更加丰富有趣，也因此得名 "Bubble tea"。
- I love to relax with a cup of bubble tea after a long day at work.（我喜欢在一天工作之后喝杯珍珠奶茶来放松。）
- Bubble tea shops have been popping up all over the city, offering a variety of flavors.（珍珠奶茶店在城市各处如雨后春笋般涌现，提供各种口味。）
- Would you like your bubble tea with tapioca pearls or fruit jelly?（你想要在你的珍珠奶茶里加入珍珠粉圆还是水果果冻？）
“珍珠奶茶”还有很多别称：
Boba 波霸
Pearl (milk) tea 珍珠奶茶
Boba (milk) tea 波霸奶茶
Tapioca（木薯粉） tea
什么是low tea？
提到下午茶，可能很多人都知道英文是“afternoon tea”。
看到这个“low tea”你的第一反应是什么？低级茶？低茶？其实，这个“low tea”是“afternoon tea”的另一种说法，我们也可以直接翻译成“下午茶”。
"Low tea" 起源于英国，最初是指在低矮的桌子上享用的下午茶，通常是在客厅或花园里。这种下午茶形式一般较为正式，包括精致的茶具、小点心和轻食。
- The ladies gathered for low tea in the garden, enjoying sandwiches and pastries with their tea.
（女士们在花园里聚集享用下午茶，边喝茶边品尝三明治和糕点。）
- My friends and I like to have low tea on Sundays, it's a nice way to relax and catch up.
（我和朋友们喜欢在周日下午享用下午茶，这是一个放松和聊天的好方式。）
- The hotel offers a delightful low tea service with a selection of teas and freshly baked scones.
（这家酒店提供精致的下午茶服务，包括各种茶和新鲜烤制的司康。）
除了“low tea”之外，还有“high tea”这种说法。“high tea”并不是下午茶。虽然有high这个词，但是和高级也没有关系。
"High tea" 是另一种英国茶点传统，与 "low tea" 相对应，但它与 "low tea" 不同，更类似于一顿正餐。这种形式的茶点通常包括热食，如肉类、蔬菜和甜点，通常在下午或傍晚时分享用。
- 起源："High tea" 起源于英国，最初是指工人阶层在下午或傍晚时分的一顿丰盛的晚餐。这顿餐通常包括热食和茶，因此被称为 "high tea"，与上流社会的 "low tea" 区别开来。
- 用法：在现代英语中，"high tea" 通常指这种较为丰盛的下午茶形式，包括热食和茶，与 "low tea" 区别开来。
- 例句： We decided to have high tea at the hotel, enjoying a selection of savory dishes and pastries.（我们决定在酒店享用高级下午茶，品尝各种美味的菜肴和糕点。） High tea at Grandma's house always includes homemade scones and a pot of freshly brewed tea.（在奶奶家的高级下午茶总是包括自制司康和一壶新泡的茶。） The restaurant offers a traditional high tea experience with a variety of sandwiches, cakes, and hot dishes.（这家餐厅提供传统的高级下午茶体验，包括各种三明治、蛋糕和热菜。）
“black tea”=“红茶”？
“红茶”的英语表达就是“black tea”，你肯定也在想“黑茶”到底怎么说，其实我们通常用“Brick Tea”或者“dark tea” 来表示”黑茶”。那为什么“红茶”是“black tea”呢？
一种说法是，17世纪英国人从福建厦门收购了大量的武夷茶，而这种茶叶颜色比较深，与绿茶有很大的不同，故其称为 “Black tea”；另一种说法是，中国绿茶在运往海外时，由于在海上漂泊时间较长，于是绿茶就慢慢发酵了，等到了目的地时，茶的颜色已经变得很深了，于是后来就把这种茶称为了 “Black tea”。返回搜狐，查看更多
- I prefer to start my day with a cup of strong black tea to help me wake up and get energized.（我喜欢用一杯浓郁的红茶开始我的一天，帮助我清醒和充满活力。）
- Afternoon tea is not complete without a pot of freshly brewed black tea and a selection of sandwiches and pastries.（下午茶没有一壶新泡的红茶和各种三明治和糕点是不完整的。）
- Some people enjoy adding a splash of milk to their black tea, while others prefer it plain with just a hint of sugar.（有些人喜欢在他们的红茶中加一点牛奶，而其他人则喜欢原味的，只加一点糖。）
责任编辑：